Англо-Украинский словарь - curtain
Связанные словари
Перевод с английского языка curtain на украинский
curtain
фіранка, завіска, занавіска, завіса
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
lecture выговор, получаемый мужем от жены наедине CURTAIN 1. noun 1) занавеска - draw the curtain 2) занавес - drop the curtain the curtain falls/drops/is dropped занавес падает, представление окончено the curtain rises/is raised занавес поднимается, представление начинается; to lift the curtain поднять занавес; fig. приподнять завесу над чем-л. 3) mil. завеса 4) mil. куртина 5) pl.; coll. конец, крышка - curtain lecture - behind the curtain - take the curtain 2. v. занавешивать - curtain off CURTAIN off отделять занавесом I have curtained off this part of the room, where the bed is. ...Англо-русский словарь
2.
1. занавеска; штора; портьера to draw the curtain —- задернуть или отдернуть занавеску 2. театр. занавес curtain time —- время начала спектакля, концерта и т. п. the curtain rises at eight sharp —- занавес поднимается ровно в восемь curtain up! —- поднять занавес! to ring the curtain up —- дать звонок к поднятию занавеса 3. поднятие занавеса; начало спектакля five minutes before curtain —- пять минут до начала спектакля 4. опускание занавеса; конец спектакля 5. завеса curtain of fire —- воен. огневая завеса to draw the curtain on smth. —- скрывать to lift the curtain over smth. —- приподнять завесу над чем-л. 6. сл. конец if your work doesn't improve it will be curtains for you —- если ты не станешь лучше работать, тебя выставят 7. смерть; конец 8. полит. железный занавес Id: the curtain rises —- представление или рассказ начинается Id: the curtain falls —- представление кончается; жизнь подходит к концу Id: behind the curtain —- за кулисами Id: to take the curtain —- выходить на аплодисменты Id: to call before the curtain —- вызывать на сцену 9. занавешивать to curtain a window —- занавесить окно ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |